1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Muusika mängib.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Mees, ma vaatan sind nagu
püksid langevad.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Sa jääd iga päevaga kõhnemaks.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Kas olete üllatunud?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Mul pole ju kolm päeva sooja päeva olnud
Ma elan pähklina.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Kui olete alati näljane.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
No just selle üle ma mõtlengi. Lõppude lõpuks teete seda
ta ütleb, et nälg on parim.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Ja kes iganes selle rumaluse välja mõtles, ta
kindlasti oli tal iga päev korralik lõunasöök.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Ee, täna, mees, ma annaksin täna alla
lõunasöök.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Ma ei tea mida.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Oh, ma ei tea ka mida.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Ma ei saa muud, kui hea isa
see on minu kirg. Aga see sõltub ka sinust

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
näha

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Kujutage ette sellist...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Suurepärane ostlemiseks. Tere, tere, raadiopäevik
Praha kuulutab välja menüü pedantsetele

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
majahoidjad.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Nad söövad hommikusööki nagu tavaliselt. kaks kuklit,
või, üks või kaks muna, katal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
puuviljad maitse järgi. Vastavalt maitsele. Mõlemad.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Praetud hernesupp
húštúčka, seakintsuliha ramboriga,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
pannkoogid maasikamoosiga, valged
kohvi.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Õhtuks nuudlid kodujuustu ja maskiga.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Pane kinni, pane kinni, mul on küllalt.
Või röstin selle sisse.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Pea kinni, saatan.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Teate, et see ei kehti veel meie kohta.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Me pole isegi esimest osamakset tasunud.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Ja üldse.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Ootan huviga, millal võlausaldajad meie juurde tagasi tulevad
nad viskavad Noh, koos Issanda Jumalaga. Noh, kui teete

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
nad viskavad Mis sellest? See pole ka esimene kord
viimast korda.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Ja ma arvan, et nad loobuvad nüüd, sest
nad teavad, et see on niikuinii mõttetu.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Las see olla.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Nad on juba aru saanud, et seal, kus midagi pole, pole ka
täitja ei võta. Noh, kuidas teiega ka?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
testamenditäitja võttis tänapäeval kaks
igavesed õpilased?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Pole igavene õpilane.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Filosoofiat õpin ainult meeleheitest.
Olen juba arst, insener, arhitekt.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
No mul on kuuendast klassist riigieksam
keele- ja ärikolledž. No ja

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
miks see kõik, nii et kord sisse
parimal juhul sai ta tööd korrapidajana

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
üldkoolis. Aga parimas
juhtum. Ja mina linna valvuri asemel

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Viljapuuaiad. Need on väljavaated. Parim
minu vaade on daam seal

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
selle akna alla.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
See koht on ka sisestatud, näed?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Kui mul oleks raha, siis teeksin seda
ajalehe kuulutus.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Milline keskealine daam annab
olemasolu intelligentsile

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
kaubamärgitruu armastuse tasu?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Kas sa tahaksid temaga abielluda?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Jah.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Ma eelistan jõulude ajal Nikodeemusega ujuda
üle Vltava. Mis mul üle jääb, mees, sinul

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
vähemalt on sul lootust, et sinu oma hoolitseb sinu eest
onu Ziziny, autokuningas ja

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
mina?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Noh, ma loobusin sellest lootusest juba ammu
loobus

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Kirjutasin talle umbes sada korda. Ma kirjutasin
õrnalt, õrnalt, etteheitvalt,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
teravalt, sündsusetult.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Kirjutasin talle umbes kümme tuhat krooni.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Viie tuhande, tuhande võrra olen lõpuks tema
ta kirjutas umbes viiskümmend taala ja isegi mitte mina

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
ta ei vastanud. Ja see on ilus onu
miljonär ja selline Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Noh, ma kirjutasin talle ka kirja, selle ühe
nii et raami taha ei pääse. Mina olen tema

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
kirjutas, et selles tema mammon, nendes
miljoneid uppuma. Sa tegid seda

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
õige ka.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Nüüd näitan teile maagiat number kaks.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
No oota, oota meie oma
Perenaine tuleb vaatama, et sa tema piima jood. Sa oled

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
sa jood seda

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Ma joon, mitmuses.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Nad andsid

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Edasi, edasi.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Ma tahaksin seda, noored härrad,
õppimise ja lõpuks läbimise asemel

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
eksamitel mängivad nad terve päeva raadiot.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Nad söödavad ja magavad tasuta.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Kas sa arvad, et vaene lesk varastab raha?
Aga ma tahan kuulda otsustavat sõna.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Maksate mulle kohe halistostemny eest
ilus või mitte? Ja kui mitte, siis

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
kell kaksteist, olgu korter tühi, et
ma ütlen sulle.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Nii et ma jätkan proovimist.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Aga kuhu?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Nii et palun, oma vennapoeg
autokuningas võtab täna enda oma maha

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
väsinud pea kuhugi magama.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Vorst pingil.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Austatud härrad, ma tulen teie juurde koos
parimate kavatsustega.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
See on sinust väga kena. Sa juba oled
nad arvasid, et tuled meile meelde tuletama.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Kas sa tahad maha istuda? Aitäh. Palun.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Härrased, ma tulen teid tõesti manitsema,
aga viisakalt.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
No ma ütlen sulle midagi, ka viisakalt.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Ronisite asjata trepist üles, söör. Kõristama
viska pilk peale

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Nagu näete, oleks teie suveniirid olemas
täiesti ebavajalik.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Härrased, ma tulen kõigi jaoks läbirääkimisi pidama
teie võlausaldajad.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Miks sina, kuidas sa tead kõiki
meie võlausaldajad? Me ise ei tea, kui palju

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
seal on. Aga ma tean, härrased. Neid on
kokku 273, sealhulgas lesk,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
mis esindab juba ühte võlausaldajat
surnud. Nii et teie trepid tõid ta

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
teisele maailmale. Ta oli siin kokku 960 korda. mida
sa ei tea kõike.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Ma tean kõike, härrased, sest kõik
teie võlausaldajad on ühinenud ühinguks ja

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
siis valisid nad mind oma esimeheks. Niisiis,
härrased, siin on ID koos makstud

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
postitusi, siis siin on kontod ja nimekiri
kõik võlausaldajad ja palun

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
härrased, et palun kirjutage mulle alla
nad tunnistavad võlgu. No muidugi.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Midagi ei allkirjastata, söör. Kogege seda
välja

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Palun mine välja või... See

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
meie komisjonis on kolm liiget. ma loodan
et isandad ei peaks oma jõudu kasutama,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
et sundida sind alla kirjutama.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Ei, palun, palun, meile meeldib see
anname alla. No palun, palun, palun.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Noh, siin see on, siin see on, siin see on Pero,
palun seda härrasmeest. Tõenäoliselt mitte, parim.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Noh, härra, palun.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
No näete, härrased, et läks sujuvalt ja
viisakalt.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Härrased, ma arvan, et see oli suur au
tänane külaskäik teie juurde

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
suur edu.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
vabandust,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
härrased, kas härra Tommy Pickace elab siin?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, kas sa oled ka mehele midagi võlgu?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Olgu, teil on au härra Fikejsiga.
mul on hea meel. Olen notar ja testamenditäitja

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
teie isand onu viimane tahe
František Fikejs, kes suri.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
Mida sa siin ütlesid?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Teie onu, hr František Fikej,
suri, palun, ja tegi sinust pärija.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Vana mees igavikust. Ma teadsin seda, ma teadsin
ta teadis, et sa meeldid talle, ma teadsin seda.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Ma teadsin seda, ma teadsin seda. Härrased, sellega
käik oli lihtsalt nali. ma olen

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
ta tahtis, et sa toa värviksid ja sellepärast
sa pidid praegu välja minema

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Aga härrased, aga härrad, aga härrad.
Järsku on neiust skaut.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Kuid ma pean teid hoiatama, hr F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Teid nimetatakse tõepoolest pärijaks, kuid ühiselt
oma ainsa nõbuga.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Teil on selle mehe nõbu, kes möödub, isegi mitte
see ei pumpa üks kord. Ma olen omamoodi asjaga seotud

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
ta ei kuulnud, et sul on nõbu.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
Testaator nägi ette, et mõlemad
selleks peavad pärijad saama meheks ja naiseks

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
nad võivad siduda ka pärandina.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Kui keegi neist selle tagasi ei lükka
tingimust täita. Sel juhul

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
teine pool omandab kogu vara.
Kui ma ei tahtnud oma nõbuga abielluda,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
nii et... kogu pärand läheb talle. öelda
kui nõustute, võite temaga abielluda

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
milline areng

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Vabandust? See on meeles ka testamendis,
härrased, lahutus ei tule kõne allagi. Kui suur see on

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
pärand, juurdepääs pole teada, kuid kindel
see on päris mitu miljonit.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Miljonid... pärand...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Pärandvarast arutatakse ka aastal
Neboštíki viimase viibimispaigas. A

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
kus see on palun Rivieral peame
kõik reisivad sinna.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Suurepärane, me läheme Rivierasse
miljonite eest.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Ja pruudi jaoks ei tohi unustada. Aga
palun, kuidas me sinna ilma pääseme

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
sente? Ma jätan selle teie hooleks.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Nüüd lähen ma teie nõbu juurde külla
ta rääkis talle seda, mida sa juba tead.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, kuidas sa saad nii rõõmsameelne olla? On küll
on ju aasta möödas sinu surmast

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
eestkostja, mu kallis mees.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Ma teen trenni, tädi, et saaks korra
ta toetas ennast. Ei oleks

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
vajab, kui teie onu, autot
kuningas, vastas meile jaatavalt vähemalt edasi

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
ainus kiri, mille me talle saatsime.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Ma ei taha oodata, et keegi mulle midagi kingiks
jah

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Aga ma ootan, mina, mina, mina, sinu õpingud
maksma raha.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Olen teie viimase tahte ja testamendi täitja
surnud onu palun Automotive

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
kuningas? Jah? Sina, Alushka, kallis, tule
siin.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Mul on ta nagu enda oma, kui ta on tema oma
onu hoolis nii vähe.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Aga sinu saadetud kirjast
surematule härra Fikejsile, mul oli

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
mulje, et elad märkimisväärses puuduses ja
siiani...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Sul on maja nagu sul on. Noh, ära tee
sul on liiga palju illusioone. kõik pole nii

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
kuidas see välja näeb Lõppude lõpuks tunnete end ära, et millal
kas kellelgi on selline rikkalik särk nagu

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Ta ei pea ise millegi pärast muretsema,
jah? Palun? Noh, ei, sul on õigus, ma olen

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
mõtles Noh, vaene, orb.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Puding, sul pole kedagi ja kogu pilt
sa ei näe mu surnud abikaasat.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Sul on õigus, armuline daam.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Kui daam seda habet kandis, siis hästi
kõik teie härra Abikaasa, tõsiselt.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Kui mu kallis abikaasa oleks veel elus, ei peaks nad seda tegema
me ei hooliks millestki vaesest minust. Niisiis

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
asjad, preili Aluška. Sinu onu se
ju enne surma südametunnistus liigutas. JA

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
tegi sinust pärija, kuid koos
teie nõbu hr Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Kuid ühel tingimusel, daamid.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Mis tingimus?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Mis onupoeg, palun, aga vana
loll tegi seda jälle lolli pärast. Noh

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Ma ei saa teid aidata, armuline daam. Siin
teil on testamendi koopia. Ja ka sellest

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
saate teada, et peate kohe koos preiliga
Alushkaga rivierale minna.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
See on ennekuulmatu. Ma ei saa seda lubada
Aluška abiellus mõne asjatu mehega.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
See poleks kunagi mu kallis jumal
heaks kiidetud.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Teisisõnu, sa loobud õigusest
pärand eks? Mitte jälle, jälle

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
ei, meil on neile õigus. Kuidas meiega?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Võib-olla preili Aluška. Noh, kui soovite
Alushka, aga kogu mure jääb ikkagi peale

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
tema raha lasub ka minul. Ja ma ei saa
tunnista mõnele lollile mind

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
tõrjuti tänavale ja laaditi s
Armastas raha nagu teie oma.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Siis oleks ainuke abi.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Nagu? Mis siis? Nimelt kui preili
Aluška proovis oma välimusega ja

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
käitumine, et peigmeest halvimaks muuta
mulje. No aga see... No võib-olla siis

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
ta eelistas pigem loobuda oma pärandist kui s
abiellusime sinuga Jah, me sõltume sinust

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
surmani tänulik.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Nii et palun, härrased, siin on viis tuhat,
jah

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Ja igaks juhuks, härrased, oletegi
neil oli raha vaja, võtke rahulikult

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telegraaf, teie võlausaldajad on teie jaoks
teenuseid.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Huvitav, kuidas üks tund seda teha saab
muuta kõike.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Lihtsalt pärimise sõnum, et muuta meist härrad
võlausaldajad Jumala rahaga.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, sa oled tulevane miljonär. No jah, aga
millistest tingimustest oota saade näita

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
näita, et ma saan muutusega hakkama, sest sina
enne pulmi võiks isegi võpatada. Sina

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
sul peaks taskus paar grejcarit olema.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Niisiis, härrased, ma palun teid, ma loodan
õnnelik teekond ja õnnelik tagasipöördumine.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Aarded. Aarded.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Nii et siin me läheme.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Vilsonova jaamast...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Jah, palun daamid, sellest on möödunud kaks päeva
ja neil on praegu külaskäik.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Noh, andke meile parim ja üks
kõige stiilsem tuba, mis sul on. Palun.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Number 88, palun. Vürsti varustus.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Pneumaatiline post, telefon, väljavaade
meri.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Vastupidi, sinuga on lihtne rääkida. Sina küll
sa ei abiellu

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Aga mina?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Vaene mees.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Vaene mees, miljonär.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Mina olen sinu asemel... Noh, minu oma
koht. Lihtsalt sellepärast, et sa pole minu asemel

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
nii et sellepärast sul on julgust.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Aga tead mida?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Ma palun teid, vaadake teda kõigepealt ise,
kuidas see välja näeb

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
Mina? Oh jah, tee seda minuga. Vaata ja
sa avaldad mulle selle salliga muljet, eks?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Kui pits on nii vähe joonistatud,
nii et siin see on...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Ja kui ta on kole, siis ta salvestab selle
kurbus ja depressioon, eks?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Tule, tule, tule, see on hea
suru, lükka!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Jätke mind rahule!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Et see välja näeks, oli see nii
kohutav.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Ma nägin seda. Ma nägin seda.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, sa ütlesid, et sul on eksam alates
kuues keeles.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Noh, väljaspool prantsuse keelt.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Nii et sa nägid teda.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Ta on kohutav, eks?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Kohutav. See tüdruk on sulle nagu Napoli.
Näe ja sure.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Mida me siis teeme, mees? Mida me teeme
teha? Pakime asjad kokku ja läheme koju. See

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
on välistatud asi, palun, sellepärast
naissoost.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Ma nägin naist, tema vaatas
veelgi hullem. Jah.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Alles siis sai ta vallaliseks. Niisiis
lähme Courage, joo, joo ja siis näed

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
no kuule, me ei saanud neid aidata
hirmutada või... Sa võid sellele mõelda siin

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
isegi püha vesi ei heiduta.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Mis siis, härrased, olete bordelli näinud?
kas nägite, härrased? Ma arvan, et see on sisse lülitatud

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
mind näha, et ta nägi mind, eks? Ja sa oled
kas sa nägid teda ka? Muidugi, aga kohe

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
ta nägi mind Nii et sa pead jooma. Nii, nii
teie tervisele, teie tervisele,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
härrased.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Noh, las ma ütlen teile midagi, härrased. Aga mina
ma tean, ma tean

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Miks me peaksime tänast ilusat päeva ära rikkuma,
ei?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Nii et hoidke pea püsti, härra Pike, te teate seda.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Midagi ei tee.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Testament on tahe, härrased.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Saatke mulle, mis pähe tuleb, mis siis, kui, mis
kui ta hukkuks. Palun, ma teeksin

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
ta ei tahtnud sõna otseses mõttes tappa.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Noh, mina, mina, mina, mida te teete, hobused. Tule nüüd.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Mõtlesin, et mis oleks kui

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
mis siis, kui ma ütlen vabatahtlikuna
ta loobus. Noh

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Kas ma saaksin siis raha? Noh, noh, muidugi
jah, lõppude lõpuks oma lahkunu testamendis

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Härra onu seisab selgelt püsti.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Nad loobusid ühest peost vabatahtlikult
sööja, tundub terve, muutub teisele poole.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Muidugi ära karda seda, noormees. Ta
viib teid niimoodi, kõik kümme näete

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
et jah

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
Ja mis siis, kui ma talle kuidagi vastu räägiksin?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
No ma ei tea. Seda ma ei tea, härrased
ma ei tea

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Mis siis, kui ma ennast sellesse muutsin
Long Neska koletis?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Inimene! See on idee.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
See on sisse lülitatud... Kuula, ma olen sinuga, ma olen sinuga
Ma lepitan sind nii, et tüdruk teeb, tahab,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
läheb täiega Greta Garbo minu vastu.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
See on tohutu, mees, ja ma saan su kätte
vajalikke asju ja ma teen sulle ühe

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
tont, mille järel saate välja minna
südaöö

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
See on paabulinnu idee, härrased, see on
suurepärane, usalda mind.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Seda pole veel siin olnud, tehke seda
kindlasti, aga härrased, lähme

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
nad ei unustanud, tuleb minna ennast tutvustama
daamid, ärge unustage neid mainida.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Pärast teed, härrased, järgneb
tee.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Mis siis, mis, mis see on?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Aga jah, jah, ma peaaegu olin, näed
unustasin selle, nii

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Selline pisike avanss jah.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Nii et meil on üks.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Noh, poeg, siis piisab. Ja siis see
me õpetame, et jah, see on kõik.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Ma arvan, et see oli selle idee
varjata.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
No näed?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Ja nüüd näed sa vapustav, ilus välja. Noh, millal
tüdrukud ei naera sinu üle nüüd, eks?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
mitte kunagi enam.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Noh, nüüd ma ütlen teile, olgu nii
sa näed kena üllas ja ilus välja

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
meeldivalt. Me läheme kohtusse. Löök!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
Konjak on kindlasti minu oma.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
Ma ei näinud seda, sa oled sitapea, selline
sa kardad, noor tüdruk, nii ma olen

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
ta ootas palju, aga see... Aga nüüd on
alles esmamulje, küll näete, aga

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
muidugi ja teine on parem ja kell
saad kolmandaks hobi.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
See on kohutav, see on kohutav. Aga
rahune maha, kallis, see oli ainult tema

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
esimene mulje, teine on parem ja
te vaesed pätid, te ka lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Ja ma tean, aga...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
No näed, näed, ja siis u
mees ei hooli ilust, ainult siis, kui on

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
ilus hing. Issand, anna talle paabulind
igavene hiilgus.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Ta ei olnud ka ilus, aga see on minu jaoks okei
siit lahkus ta üürikorterist lossiks. Ja siin

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
ole tema vastu kena kallis, sa võid talle meeldida
ta ise teeb vastu ja küpsetab.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Ja vaata, see on lihtsalt selleks
sa oled tema peale tõesti vihane, kas pole?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Joome ja lähme, ärge unustage võlausaldajaid ja
miljoneid.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Näita seda.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Ma armastan sind, tädi. Me ei tunne teineteist veel.
Mina olen Tomi Fikejs ja see on mu sõber

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Möirgamine. Kummardan, armuline daam. Tore
tere tulemast, tere tulemast, härrased. Ja see ongi

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
ilmselt Haluška sugulane.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Pelmeen. Tere, mul on hea meel.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
Ja sa oled nõbu Fikejs?
Käsitsi. Tervitan teid. Aga sa oled

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
me ei ütle sulle. Tädi lubab
sa pissisid, eks?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
las ta teeb seda, kui oskab. Kallis preili, mul on
Ma näen, kui hästi te üksteisega sobite.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
Tegelikult tulime daamid lõunale kutsuma.
Kas ma võin paluda. Vabandust, ma olen sellega harjunud

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
mees kehast kolme sammu kaugusel.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Aitäh.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Ma järgin oma tädi reegleid.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Ta ei koputanud. Pole võid? Mu naine teeb
sööge ainult kuivi juukseid. Pärast võid

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
läheb paksuks. vaata mind

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
See, söör, mulle ei meeldi.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Kas sulle ei meeldi?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Ja ilmselt ei taha sa minu naiseks saada.
Aga ta tahab, sa tead, et ta tahab, ta tahab, kas pole?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
ta tahab ma tahan

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
No kui ei, siis mulle meeldib
rõõmsameelne kaaslane.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Lõpuks arvan, et see oleks täiesti asjakohane
räägi sellest, kuidas sul tegelikult läheb?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
sa esindad abielu.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Issand, mu naine teeb mind
saada igal õhtul erinevasse pubisse,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
seal teen oma tavapärase kümne või
kaksteist pilsnerit.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
No mida?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Nikauši ma ei lähe. Sinu omale
Räägin natuke ka abielust

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
ju. Siis...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Oota, oota, jäta see nüüd, meie
Seejärel anname teile oma tingimused.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Telefon, palun. Aitäh.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Vabandust. See on õige käru. Sa oled selline
me ostame selle ja sina tood selle mulle iga päev sisse

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
keskpäev jõnksu täis.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Ah?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Noh? Ta küsis, hobune?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
mis see oli

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Minusse kukkus südameklapp.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
kohutav inimene

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
No jah, jah, aga tal on raha. Ja rahast
isegi kõige suurem ebaharilik on piisavalt hea.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Lõppude lõpuks pole veel midagi kadunud, ta
ta ei olnud sinust ka väga innukas.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Usu mind, tädi, ma oleksin pigem siin
ta lasi oma maski maha ja läks pettumuse peale naerma

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
merre.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Välja arvatud, te ei tohi ilma maskeeringuta välja minna.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Pealegi annan ma sulle siin huumorit, et sa
see ei olnud kurb ja ma lähen sinna nende juurde, kes sa oled

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
ta ei arvanud, et ta neid kardab.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Ta sõitis.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
See oli ilus, sa tegid seda.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Sest

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
kuus

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
löök pähe. Nad ütlevad, et viie eest.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
Sel juhul sellest ei piisa.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Kuidas see võimalik on?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Nii et oota, me ju maksame selle eest, see üks
pruudi mugavus oli seda väärt. Siis...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Sa vihkad teda surmani. Seda see on
seda väärt, eks?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Seda mitte. Täihammustus, täihammustus.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Vana trike, vana trike.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Noh, Aluška just kutsus mind, nagu ta oli
oma peigmehe pärast põnevil.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Põnev? Jah, jah, jah. Ja miks ta põgenes?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Noh, sest sa ei suutnud... hoida
naerab, kui suurepärane kaaslane ta on. Noh

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
ja ilmselt meeldis sulle ka Aluška,
vaata härra Jah, väga, väga.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Nüüd hakkab ta neile kirjutama
luuletus.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Nad igatsevad seda enne minekut kohutavalt
elu koos.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Ja ma hakkan jälle sinust luuletusi kirjutama. Noh
tehke rumalaid nalju palun Pigem

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
mina, ütle mulle, kus notar on, ma pean tema juurde
teatada, et Aluška juba valmistab oma varustust ette.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Ei mingit transformatsiooni. Kui lubate, siis teen
Tulen sulle kaasa ja leiame ta koos. Kumbki mitte

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
välimus. Kolm sammu kehast.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Tervist, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. Mis see on?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Loodan, et sa ei lähe niimoodi välja, mees
ilma maskeeringuta? Noh, sa arvad, et ma jään terveks

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
päev siin toas istudes? No ei saa
isegi mitte vaidlustada, ette teada.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Sul on vedanud, et sul pole midagi tõsist selga panna
mina ise.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Aga, aga, selleks sa... Mida sa siin teed?
plekk, kallis? Kuhu? See tuleb puhastada.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Need pealuud alla, need koljud alla. See olen mina
Tõenäoliselt sattusite millessegi, kas pole? No kuidas oleks?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
ei? Nii et andke see mulle, palun. Niisiis,
nii.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Nähtused.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Hangi praegu veel paar pükse, ma teen selle sinu eest ära
Ma koristan, tead?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Oota! mida sa teed

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Ava see!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Ava see!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Lase mind välja!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Lase mind välja! Mida see tähendab?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Noh, ma sain su jalanõud
pärastlõunane kleit.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Kui tagasi tulen, on mul seal hea olla.
Heida pikali.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Maga veidi või loe midagi, noh.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst vait mis sa teed

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Arvestage siinkohal teiega
ilusad asjad siin, ah?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Sa käitud nagu väike laps.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Vabandust, üks koht on vaba
mina?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Palun. Aitäh.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Täna on väga palav, kas pole?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Täna.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Noh

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Ja dušš on nüüd.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Preili ei suuda üldse naerda.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
Ma ei naera.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Aga sa elad siin hotellis, kas pole? Aga mina
ta pole sind veel näinud

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Ma ei ela siin. Ei, aga sinu hääl
mul on mõned

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
tuttav. Sul on nii kena hääl.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Sul on ka ilus hääl, aga...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
Hr... Härra Härra Härra Hr Pavelka
Prahast, palun. Jah, mina ka siin

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Ma ei ela. Kas sa oled Prahast? Jah. See on kõik
aga see on juhus, et me niimoodi kohtusime, eks

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
jah, ma ei tea, kas see on juhus.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Ma usun saatusesse.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Jah, ma usun, et kaks inimest, kes üksteisele
kuulub, peab vastama. Nagu meiegi vist

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
me kohtusime

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Palun saatke mulle apelsinikoor sinna
lauale, jah?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Kas ma võin teiega kaasas olla?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Parem mitte enne.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Mulle tundub, et ta võib loota...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Ebatagasihoidlik soov, et oleks, kelle nimel elada
mina. On

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
keegi, kes tuleks mulle oma armastust andma.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Ma tean kõige ilusamaid silmi. Kõige ilusamad silmad
ma tean ja need silmad

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
see kuulub sulle.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Ma vaatan neid, mulle tundub, et loodan
ma saan

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Ja ilma maskeeringuta.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Noh, oota veel üks kord.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Ole vait, ma varitsen siin usse, jäta mind rahule
sa ei hirmuta teda.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Nii et sa ei märganud üldse, eks?
proua lahkus.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Parem muutuda, armuline, kas pole
minu kohustus hoolitseda hotellikülaliste eest.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Tere, kas sa oled üksi? Kuhu sa oma jätsid?
suur sõber? Tead seda, noorus.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Tõenäoliselt veedab ta pühad kuskil sinu omadega
suurepärane õetütar. Kindlasti mitte.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Ja kui ma seda teeksin, siis pigem näeksin teda
maasse maetud.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
Lõpp.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Lõpp.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Tänan teid

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Tule, aga ära tee ja soovi.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Ära ennast niimoodi peksa, vaid mine.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Lõpeta ära, ma ei saa sinu oma kätte
isegi mitte õhtuni.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Beebitüdruk, palun!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Ma ei taha midagi kuulda!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Beebi, aga... Vaikus! Mine nüüd
välk!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, me kutsume sind külla
jalutuskäik.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Milline au.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Ma mõlgutan. Kolm sammu. Kehade kohta.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Armuline Issand, me oleme tulnud sinu juurde
kutsuda jalutama. Peame teatama

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notarid, nagu daamid otsustasid. Meie oleme
otsustanud.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Jah, olen tädiga nõus.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
kuidas palun

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Nõustun tädiga.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Vibu. No lõpeta ära. Oh kallis. Niisiis
palun

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
nii et jääb üle vaid üksikasjad mõistlikult arutada,
teha meie liit vähemalt osaliselt

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
talutav. nõustun.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Ja me näeme üksteist vastavalt tahtmisele mitte ainult kell
lauas, aga ka sisse

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
magamistuba. Palun hoidke sellest asjast eemale
ei levinud asjatult. See on vajalik.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Nii et palun laske mul minna.
Tädi korraldab kõik minu eest. Ja ma olen

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Ma tulen su tädile järele.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Saan, aitäh.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
mille soovitan kõigepealt magamistoas olla
ei süttinud üldse, st täielik pimedus.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Palun, olen täiesti nõus.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
Magamistuba on jagatud Hispaania seinaga.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Kaks meetrit kõrge, kolm meetrit pikk.
Palun. Et kasutaksime võimalikult vähe

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
nad pidid rääkima, tema saab meie omaga hakkama
asjade sõber Říha ja su tädi.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Ma reklaamin endale majapidamist ja
kööki. Jätan endale õiguse keemiliselt

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
uurige kõiki jooke ja toite,
mis lähevad lauale, sest mürgitavad

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
me ei lase endale Sind!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
Kolm sammu kehast.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
No näete, kui ilusad me oleme
nad nõustusid. Ma juba ootan sind

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
läheme neljakesi jalutama. See saab olema
mõnus lõbu.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Lõpp.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Niisiis.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Tule, ma lähen.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Ema, ma upun!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Ema!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Ema!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Pukseerimine! Sa unustasid selle löögi kindlasti!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Tänan teid

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Mis siis?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
See on läbi. Jah, see on juba päris kõrge.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, ma viskasin ta vette nagu kassipoja.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Ta on juba oma toas.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Nad leidsid vaese tüdruku.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Ta purjetas üksi.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
No laip hõljub alati taga
kohati.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Mis laip, mis sa hull oled? Ta tegi seda
ta kaevas selle ise ja nüüd kuivab see toas.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Jah. Noh, tema ja teatud tädi on
kõrval toas. Ta elab. Noh, kõik. Ta

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
ta elab See pole elus, mis sa hull oled? Oot mida
kas sa oled hull Mille peale sa hull oled? Nii et oota, tule

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
nii! Tere, ta on elus.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Sa peaaegu kägistasid mind, mees.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Maksa pannile, et ta elab. No siis alates
sa ei pea selle üle liiga õnnelik olema, sest

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Kas sa tead, mida see sinu jaoks tähendab?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Sa hakkad homme kuuli hammustama
õunu, sest see lõpeb tähtaegade ja testamentidega.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku ja ma ei hooli enam sellest kõigest.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Aga täna võtan end kokku ja tähistan viimast
kuldse vabaduse õhtu.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Siin peate kandma smokingut.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Noh, noh, võta end kokku ja võta natuke
ilus smoking, härra sekretär. palun

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
härra boss, palun ma proovin.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Üks teie külaline lasi oma juukseid triikida
suitsu nutma Pižolov. Jah. Ja see üks

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
leitud smokingust triigituna ja õmmelduna
saed, nagu kurjategijad kasutavad

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
ruudustiku profileerimine.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Tere, kes seal on?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
See on Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Ma arvan, et oleme põgeneja jälil
kriminaal B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Ta on hotellis Majesty.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Hästi tehtud, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Sa vaatad tema toa ja pagasi üle.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Ma saadan sulle kolm meest.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Ära lase teda silmist. Hea.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Kellele kuulub viigipuu? Vahet pole, härra
numbrist kaheksakümmend viis.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Olgu, ma tahaksin poissmeest
täna õhtul, kas see poleks võimalik?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Sa võiksid ka seda teha, aga mul on seda vaja
kell kümme kolmkümmend hommikul.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Suurepärane, siis oodake poole üheteistkümneni. Siin
teil on viisteist franki esindamiseks ja

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
kell kümme kolmkümmend hommikul.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Ära unusta.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Jõuluvana, jõuluvana, jõuluvana, see on naljakas.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Oh,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
ee, ee, see on see
tal oli peavalu.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jeesus Maarja, Joosep, laps, mida ta sinuga teeks
kas ta uppus? Noh, ära imesta,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
tädi, kui sa tõesti selline välja nägid
Ma oleksin end ammu ära uppunud.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Neetud miljon, kui ma oleksin seda teadnud
see on seotud sellise ärritusega,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
nii et jäin Prahasse.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Jumala eest, mille üle sa naerad?
Aga tead, mu nõbu arvab nii

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Ma olen nii loll, et tegin seda juba ammu
ta ei piilunud. Sa poleks pidanud vaatama

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
läbi piiluda. Aga ei midagi, Sedinka, jah, lihtsalt
nii.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Lihtsalt lama paigal ja hetkega
kõik läheb hästi, ma soovin, et oleksin saanud aspiriini

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
tüdruk kallis või midagi. Mina tema jaoks
Ma tulen, eks? Mine nüüd, jumala eest

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
palun

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Ma ütlen sulle viieteistkümne pärast, Frank, kõik on korras
smoking.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Ja see Krejčík ütles, et ta peab sees olema
homme kell kümme tagasi.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Noh, sa mõtled lipsu, kas pole?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Noh, enamasti sa näeksid välja nagu
Paganini. Mida sa sellest arvad? No jah, aga

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
kuhu sind viia, ah?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Siin sa oled

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
minna

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Kas sa ütlesid mulle, et oled surnud või oled sa hull?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Ta on selleks juba varustatud. Vala, mis see on?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
No see on, see on, see on võõras riik. See on kõik
marmorist. Noh, nüüd natuke rohkem

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
Kölni juht ja minust saab väike isand.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Palun saatke peavalutabletid
numbrile kolmkümmend kolm, jah? Palun.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Aitäh.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Kui midagi, siis ma olin uhke. Jah.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Oota, oota.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Kui sa mängid, siis kindlasti
sa kaotad, sest sul on nii suur

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
õnne armastuses. Nii et me mõlemad mängime, eks?
Noh, näete, tulge, mõlemad. Ta mängib.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Härrased tahavad mängida?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Mul on eksimatu süsteem, mille pärast panka lüüa
ainult 50 franki.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Näita mulle.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Mõõtmatu vahend, tuhat korda
proovinud, pole pettunud. Me teeksime

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
nad võiksid proovida, kui see on nii andestamatu
nagu ta ütleb.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Noh, kui see on nii armastuseta,
miks sa ise sinna ei lähe ja panka ei lõhu

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
üksi? Ma ei saa, nad juba tunnevad mind.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Siis pole mul seda enam vaja, härrased.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Sa ei vaja ja 50 franki
te vajate Nad lihtsalt vajavad teid, söör.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Noh, sina.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Nii et ma lähen ja alustan, eks? Ei, ei, mina.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Ma lähen Ei, palun, ei. I.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Aga mina.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
ma lähen

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Ma jään siia ja sina sööd selle käe ära
ma suudlen

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
See on juhus.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Pole juhus.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Olen õigel ajal sind üles otsima. Mina küll
sest mul on kohutavalt igav. Noh, mõtles ta

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
et äkki... ma ei lase sul igavleda.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Kaks klaasi šampanjat.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Tule nüüd.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Muusika mängib

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Ja daamid ja härrad, tehke oma mänge.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Tehke oma näidendeid, daamid ja härrad.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Miski ei sobi.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Miski ei sobi.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
See on uus konkurent, roos.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Uus.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Muusika mängib

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Noh, Tommy, kas sa ei näe mind?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Ma ei näe midagi. No siis sa ütled, et oled hea
psühholoog, näed.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Olen, ma kaotasin kõik meie omad
raha.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Kas kaotasite kogu meie raha?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
See on... Lugeja!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Tule siia!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Mängisime teie süsteemi järgi ja
kaotasime kõik! Persse lits!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Tšehhi Vabariik! Aga härrased, ärge ärrituge. Üks
süsteem on täiesti õige. Mida?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
Erand kinnitab reeglit. mida
jama? Kui teil, härrased, veel oleks

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 franki. Mis siis?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Nii et...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Sul on suurem osa sellest vähemalt ühe vurrude jaoks, mina
ma olen nii janune

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Palun, kas saaksite mu kaelarihma ära võtta?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Jäin kaks tundi tagasi purju
pankade mänguruumid ja

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Mul on raha taskus.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
See on õige.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Linnad, palun.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Muidugi!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
Ja kas eelistate maksta?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Tule nüüd!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Nii et nüüd hakkame panka murdma.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Mida sa sealt otsisid?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Aga tädi, ma lihtsalt tahtsin
natuke mängida. Ja kaotage meie oma

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
miljonit pärandit. Mis siis, kui ilma sinuta
kas ta nägi maskeeringut ja tundis selle ära? Aga kuskil see

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
ta pole nii tark.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Lähme mängutuppa, tädi. Mina
täna tundus umbes seitse, kolmteist ja

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
kakskümmend üks. Me võidame sind. Ja mitte midagi
ei midagi, me ei lähe kuhugi, mitte kuhugi.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Ja kuulake.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Kuule, mis numbreid sa ütlesid?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Seitsmesed, kolmteist ja kakskümmend üks. Noh
ok, ok, lähme. Aga

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
ära unusta, et me ei tunne üksteist ja ennekõike, persse
meiega nad ei näe üksteist, mõistad?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Kuule, mulle tundub, et sul pole kedagi
teise peas, ah?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Et sind mitte segada.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Mina mina, mese, eeskoda?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Kohtume, ma ütlen.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Midagi ei lähe edasi.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Midagi ei lähe edasi.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Midagi ei lähe edasi.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
nagu see. See on laenupunane.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Laenaja.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Laenaja.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Midagi ei lähe edasi?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Midagi ei lähe edasi?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Nad on 18, roos, võidusõidupaar.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Ja niimoodi, proua

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
ja proua, aitäh.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Tänan veelkord.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Aitäh proua ja proua.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Aitäh proua ja proua.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Tere õhtust.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Kas te pole mängust huvitatud?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Mängu kohta?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Üldse mitte, kui sa siin oled.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Ma eelistan olla õnnelik armastuses kui armastuses
mängu.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Nii et raha ei huvita mind üldse.
Kuigi tõtt-öelda olen

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
vaene nagu kirikuhiir.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Kas tõesti?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
Tõesti. Ma isegi ei hooli.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Kujutage ette, söör, juba pool miljonit
mängud ja härrasmeest pole siin. Küllap ta teab

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
mida ta teeb? Sellest saab mõni suur nutimees.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Jälle punane. See on juba miljon. Mina küll
Ma lähen hulluks.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Kindlasti tegeleb ta sellega siin. Kui ta seda tahab
kaota, lase kaotada.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Kellele see kuulub?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Mida, Tommy, Tommy, Tommy, tule siia
võidad miljon Tule siia, sa võidad

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
miljonit. Tule siia siia

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Oota, sa ei saa praegu, see on juba mängitud.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Hoidke seda.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
hoia sind

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Üks loll. Kõik, see olen jälle mina
Ma viin selle ära. Talle meeldib.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Oh, see ajas mu pea ringi käima.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Tule, teeme väikese jalutuskäigu, eks?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Jah, jah, tule.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Lõpp.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Lõpp.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Mida sa vaesele ütlesid, et ta lahkus?
Aga ma ei öelnud talle midagi, aga ta ostis ära

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Mul on see viimase 50 frangi eest
koht. Kas see koht on nii palju väärt?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
Sinu kõrval asuv koht on väärt miljonit.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Tehke oma mänge.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Miski ei sobi.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Miski ei sobi.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Ja niimoodi.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
See on parim roos, mille ta võttis.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Parim.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Niimoodi on see 160 franki.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Vabandust, see on Amadá, kes abiellus.
nagu see.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Saatejuhid, tehke oma näidendeid.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Issand, on juba hilja.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Ma pean nüüd koju minema.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Tõsiselt, ma pean nüüd minema.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Laske mul minna

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Ma lasen sul minna, kui sa lased mul sul minna
oleks pidanud kaasas olema Sa ei saa ju üksi minna.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Ma lähen sinuga hotelli, eks? Ei, ei, see
sa ei saa.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Ja sa ei taha, et ma teaksin kuhu
sa elad, aga ma järgnen sulle niikuinii.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Ma ei ela kaugel. ma elan seal.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Nii et tule.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Mul pole midagi selle vastu, kui sa v
mu süda asendub teisega.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Mul on kahju ja see hoiab mind ärkvel
selle üle võib ikka naerda.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Sa poleks tohtinud minuga seda teha, Marie, miks?
Ma ei hoidnud sind oma kehast kolme sammu kaugusel.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Sa olid varem teistsugune, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Kuidas mu südamest enam ei piisa
et sa mu käevõru tagastasid. Sulle mitte midagi

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Ma ei ütle, mul on armastusega lihtsalt raske
Ma võõrutan.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marie poleks tohtinud seda teha, miks mina?
ta ei hoidnud sind oma kehast kolme sammu kaugusel.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Minu ja minu jaoks annan selle teile

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Ma annan andeks, ports hetke pärast igatahes
ma lahkun

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Vaevalt. ainult ankur imes kette, teine
ta tegi kiire valiku.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Naera, Marie, ta poleks tohtinud seda teha, miks mina?
ta ei hoidnud sind oma kehast kolme sammu kaugusel.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Varem oli see teisiti, Marie
tundub, et mu süda ei valuta enam sinu pärast, et oled

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
ta pani mind raamile tagasi, ma ei ütle sulle midagi, ma
Ma lihtsalt armastan sind, kallis, sinust on raske lahti saada.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Naera, Marie, ta poleks tohtinud seda teha.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Miks ma ei hoidnud sind oma kehast kolme sammu kaugusel?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Kuhu sa lähed, proua? Ilmselt üleval, tuppa.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Jälgi teda.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Palun, lihtsalt ei mingit müra. mina sulle
Ma räägin sulle kõik, ma kuulen seda kohe.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Poisid, otsige!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Vaikus!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Noh, sa ei ela siin selles
voodi

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Kas sa valetad mulle?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Jah, ma valetan sulle. Aga sa valetad ka mulle.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Vaatasin läbi su maskeeringu, mis
mitte nii meisterlik.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Millal sa pole mind maskeerituna näinud?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Kas sa ei tunne mind ära? Mida sa veel ei tea
et me Anushkaga oleme üks ja sama inimene?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Lubage mul. Noh, nad andsid selle mulle.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
No jah.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Jah, jah, jah, jah, jah.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Ma teen ainult seaduslikke vahistamisi. Mida?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Kas teate, preili, kes see on?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Jah, hr Tomifikej Prahast.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Tal on kuld, preili. Ta on põgenik
Dnepri saared. Juba tuhandeid nimesid,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
tuhat nägu. See on mingi nali, kas pole?
Sir, teie torn kummitab, kas pole?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, käed, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Tule, tule, söör, see on...
Kui ma istun, aga... Tomik! Ja sina, preili

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
sa pead ka meiega.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Palun.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
See on viimane.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Palun, nagu sa ütlesid, see oli
kihla vedada?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Kui sulle must ei meeldi, siis
roosi selga panema Roosi juurde.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Teate, kogu veiniga mängisin hommikuni
ja ma kaotasin kõik. Nüüd ma tulen nagu

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo oma vaesele väikesele tüdrukule ju
ta tõuseb kindlasti üles. Aga kus on liiv?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
ta on kodus magaja, nagu ingel.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Sain lõpuks aru, isegi selle ühega
vaene tüdruk, kes on kindlasti tema

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
süütu ohver.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Kuid see on edutamine nii minu jaoks kui ka jaoks
sina, mu vortne.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
See on suurepärane jaht.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
põgenes Kuradisaartelt, mees
tuhandeid muudatusi ja tuhandeid muudatusi meie omades

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
käsitsi. Tooge see kiri.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Tervist.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Ja see on meie poomine, härra volinik.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Mis su nimi see ilus on?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Sünnist saati, palun, ma olen pärit
Prahast.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
Ja miks sa end tegelikult maskeerisid?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Sest sa pääsesid kuradi eest
saared, kus teid mõisteti

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
eluks ajaks. Mida?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Volinik, lõpetage need naljad.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Lahutage mu käed siin, ma lähen, kust
ma tulin Täitsa õige, sa lähed

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
kust sa tulid Jah. Jah, edasi
Dnepri saared. Sel nädalal kus

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
ebaõnnestub, on transport.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Aga nüüd see kõik peatub. Ei, see
see alles algab.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Võtke ta tervikuks ja andke talle palle
jalgu, et ta meie eest ära ei jookseks.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
Mida?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Ma ei taha palle, ma ei taha veereda.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Nii kiiresti, nii kiiresti.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Lubage see mul pooside juurde minna.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Ma ütlen, et see on tolm.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Verine jama.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Ma palun sind, peegel ja rabarber.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
no jah

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
kui mina niimoodi koju tuleksin, tuleksid ka sina
Ma lihtsalt ütlen teile, mida mõelda, kus ma olen olnud

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
ei? Kuhu sa ta surnukeha panid?
Mis laip? See on minu oma, ära salga!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, sa proovisid end eemaldada
mu Alushka, ja täna õhtul tunned seda

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
õnnestus. Mu mõtlev tüdruk, mida sa temaga teed?
kas nad esinesid? Tapja, tapja, tapja, tapja! A

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
mõrvar kes mõrvar? Kes on sinu tapja? Kes
kas sul on mõrvar

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Aga vaatame.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Sir, selline oli teie abikaasa
lihtsalt aare. Siin. See on tohutu. Noh

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
härra, teie preili Netes on teiega hästi
ta kaotas.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
See on praegu kahetsusväärne, sel ajal
notar ootab pärijate otsust. Siin on see

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
halb õnn ah?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Kui ma usaldaksin teid kõiki, preili, mitte kunagi
Ma ei usu sind, see kelm Dneprist

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
saartest on hr Fikejs Prahast.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Aga volinik, kuigi... On
minu peigmees

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Kui palju pruute on tal olnud nagu sina
vaene, õnnetu ohver.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Volinik, palun helistage minu omale
Tädi Králova, ta annab sulle kõik

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
annab tunnistust. Number 753, tuba 33, palun.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Tere, palun tuba 33.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Kasvav proua kuningas?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Siin politseikomissar Monije. Ma pigem oleksin
tule kohe kodutööd tegema

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Preili Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Nagu? Aga see pole võimalik.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Kas olete selle välja arvutanud?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
Ja kõigile ja kõigile ja kõigile. Nii et ma ütlen teile
et sul on midagi puudu, mida ma sind tahtsin

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
proovi tegema. Nüüd mine mine mine mine
näed, et mul on linna kiire. See pilt

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
sa ei tohiks seda lihtsalt siia jätta.
Vaata, keegi on siin rumal ja

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
see valmistab teile ristiisa teist korda ja see oleks
oli palju valusam kaotus.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Ma võiksin sulle siin rahulikult minna
tasu, mille eest tuleb tähelepanu pöörata.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Noh, sa hoolitseksid selle eest, sina oled see
õige. Palun, laps, sa näed seda

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Kiirustan kohale. Beebi, beebi, beebi.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Edasi.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Hr Řijak, palun telefoni teel.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Vabandust, hüvasti.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Jah, jah, sa ei tee seda seal. palun
kallis, aita mind millegagi

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
kanna jah

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Oh, ja see pilt, eks?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Meil on veel kaabel, see on lambipirn
komissar...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Sa jälitad palju seda kurikaela temas
rakke ja riieta teda see viimane kuidas

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Ma loodan nii, roadies. Palun.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Ja me teeme temast pilte.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Minge, preili, ootesaali.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Selle protsessi jaoks peab meil olema jõeleht.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Ma palun teid, härra tagasitulnu, olge nii
palun helistage mulle tel

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonumber numbritele 33 ja 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Jah. Ja kutsuge lahkesti isand külla
see tuli söögisaali, jah? Palun.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Härra notar, kas sa tead, mis juhtus? Mis siis?
Pesama si Tommy ja Aluška on peal

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
politsei. Tule nüüd. Tule, palun.
Tule nüüd.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Siin on korpuse delikt.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Ja ma tahaksin kontorisse minna,
jah?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Kas sa tead, kes see on?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Jah, see on Miffy Case.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Ei, pagulane Dnepri saarelt.
Mees, keda jälitavad arreteerijad üle kogu maailma.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Tuhande vormi ja tuhande näoga mees.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Ja sa vihkaksid sellist petturit
et saaks

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
See on selle poisi õiglusviga
Mul pole isegi kana ja mul on isegi üks

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
õnnelik Mitte kunagi enne, kui nad selle sulle murravad
Ma ei luba, aga te unustate, proua King,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
et sa tegelikult loobud oma pärandist.
Jah, me anname alla. Hurraa võitsime

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
võitsime, hurraa, võitsime.
Daamid ja härrad, missa algab

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
daamid ja härrad...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Vabandage, et ma küsin, söör, aga kelle pärast
kas sa pidid pärima? Et sa nii oled

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
küsid sa, pärast Strejdi ju. Noh, pärast
Strejčeki juurde. Ja kas sa seda üldse tead?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
Kasukas? No ma ei tea.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
Ma ei tunne teda. Nii et ta seisab teie ees. ei,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Ma ei ole Strejcis notar. Loodan, et saan
veel palju aastaid elus. Seega pärandist

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
ei tule midagi.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Nii et sa mõtleksid kogu selle asja välja
maskeraad.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Jah, et selle kõige eest kätte maksta
ahistamine ja need ebaviisakad kirjad, millega

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
sa pommitasid mind

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Pärijaid ei tule.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Pärijat ei tule.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
Pärand poleks sulle niikuinii midagi
kehtib, sest teid saadetakse tagasi

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
kuradisaartele.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Aga mitte ilma minuta, ma ei jäta sind.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Mulle meeldib selline armastus. Kahju, kas pole
Ma ei ole selle autokuningas

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
sa pidasid mind See on häbi.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Kahjuks minu autokuningriik
ei kanna miljoneid.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Sest minu autod on mõeldud ainult
lapsed.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Noh, kui teile meeldib teineteisele nii palju, siis olgu nii
jäta see kena, võib-olla on see sinu oma

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
majapidamine, mida varsti vajate.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Aga et premeerida teid armastuse eest,
mis võitis sulle raha

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Väidan seda oma kaaslasena
kasumlik autokuningriik.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Nüüd, volinik, lõpetage see nali
ja vabastada noormees. Ei ole

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
pole nalja

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Siin on kuriteokoosseis, mida ta ei ole
süüdi mõistetud. Aga nüüd pole see üldse minu oma

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smoking. Tere, tere, see on minu smoking.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
See on sinu smoking. Jah. Ja kuidas siis
kas sa saad tõestada, et see on sinu smoking? Alati olemas

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Mul on õmblused. Nii, õmmeldud saed seal
sul on Jah. Ja miks sa seal õmblesid?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
saed? Võrkude peal. Võrkude peal. Pea vastu!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Ta saadetakse kohe tagasi
Dnepri saared. Siin sa oled teel

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
pallid. Tänan teid kindlasti.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Ja tegelikult tulin ma vargusest teatama ja nemad
nad lakuvad mind Need on suhtelised.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Ja me keerame oma pärandiga rooli. Noh
sul on ju maja

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
kas sul on maja Tal on maja.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Ja ma ikka, miks sa mind nii kohtlesid?
sümpaatne?

